КНИГА СЕДЬМАЯ
КНИГА О СЭРЕ ЛАНСЕЛОТЕ И КОРОЛЕВЕ ГВИНЕВЕРЕ
I
1
Итак, когда был завершен подвиг Святого Грааля и все рыцари, оставшиеся
в живых, возвратились домой к Круглому Столу, — как о том повествует Книга о
Святом Граале, — была при дворе великая радость, и король Артур с королевой
Гвиневерой еще больше обычного ласкали оставшихся своих рыцарей. Особенно же
радовались король и королева сэру Ланселоту и сэру Борсу, ибо они всех
дольше пробыли в дальних странствиях, взыскуя Святого Грааля.
Но потом, как рассказывается в Книге, сэр Ланселот снова прилепился к
королеве Гвиневере и забыл свое обещание и зарок, данный, еще когда он
странствовал, взыскуя Святого Грааля, ибо, говорится в Книге, не будь сэр
Ланселот тайными помыслами и сердцем своим так привержен к королеве
Гвиневере, как по виду казался привержен Богу, ни один бы рыцарь тогда не
превзошел его в подвиге Святого Грааля. Но он помыслами своими всегда
стремился втайне к королеве, и они любили теперь друг друга еще жарче, чем
прежде, и столь часто бывали у них тайные встречи, что при дворе многие об
том говорили, и всех более — сэр Агравейн, брат сэра Гавейна, ибо он был из
тех, кто дает языку волю.
Но к сэру Ланселоту все время обращались многие дамы и девицы,
постоянно осаждавшие его просьбами, чтобы он бился за них на турнирах и в
поединках. И во всех этих справедливых делах сэр Ланселот неизменно
поступал, как должно рыцарю в угоду Господу нашему Иисусу Христу, и всегда,
когда мог, сэр Ланселот избегал общества королевы Гвиневеры, дабы не питать
клевету и пересуды. А королева за это гневалась на сэра Ланселота.
Вот однажды призвала она его в свой покой и сказала так:
— Сэр Ланселот, я вижу день ото дня, как любовь ваша оскудевает, ибо вы
не рады быть со мною, но все время стремитесь прочь от двора, и поединки и
заступничества ваши за девиц, дам и благородных женщин участились теперь
даже против вашего прежнего обыкновения.
— Ax, госпожа, — отвечал сэр Ланселот, — за это вы должны извинить меня
по многим причинам, и одна из них — что я лишь недавно возвратился из
странствий во имя Святого Грааля и благодарю Бога и Его великую милость, что
мне хоть и не по заслугам, но дано было узреть более в моих исканиях, нежели
кому-либо еще из грешников на свете, о чем мне и было объявлено. И когда бы
не сохранил я тайных помыслов возвратиться к вашей любви, то открылись бы
мне такие же великие чудеса, как и сыну моему сэру Галахаду, Персивалю и
сэру Борсу. И потому, госпожа, я так долго пробыл в отсутствии, и знайте,
госпожа, не легко забывается такое, все труды мои прилежные ради высокого
служения.читать далее